martes, 7 de enero de 2014

MI NEURONA ESTA EN POSICION BOLSO...

 Mi neurona está en posición bolso, no hay ninguna duda, y no es que me apetezca hacer un bolso, no.. es que he hecho uno, tengo otro a medias y dos más en mente…Y pese a tener otras muchas cosas en mi lista de “pendientes”.. tengo la necesidad de coser bolsos…Este que os enseño es una bolsa para mi hija para la pisci, he seguido el tutorial de Miren de Telaria para hacer un saco para la piscina, he variado alguna cosilla… y si lo vuelvo a coser variaré alguna otra…Os cuento:



My neuron is in bag position, i have no doubt, and the question isn´t I feel like doing a handbag, no ..it is that I made ​​one, I have another half made and two more in mind ... And despite i have other things on my list of "to make" .. I need to sew bags ... This one I teach is a bag for my daughter for the swimmingpool, I followed the Miren´s tutorial of Telaria to make a bag for the pool, I changed some things ... and if i sewed it again I will vary some thing ... I tell you:



Cuando vi el tutorial tan fantástico y sentí la necesidad de coserlo, tenía claro la tela que iba a usar, la compré compulsivamente hace un par de años y desde entonces estaba en el armario esperando que yo descubriese esta bolsa… (jiji!!), el resto de telas y materiales también los tenía en casa de restos de otras costuras, así que fantástico, me ha salido baratillo…

When I saw the tutorial so fantastic and i felt the need to sew it, i have no doubt about the fabric to use,  i bought it a couple of years ago and since then it was in the closet waiting I discovered this bag ... (jiji!!) i had the others fabrics and other materials at home, so fantastic, it was cheep ...




No lo he forrado con una bolsa como Miren porque mi hija tiene su bolsa de piscina impermeable, en la que pone la ropa mojada…(AQUÍ)  así que la forré con tela normaL…(ya veremos si no hay que cambiarlo jiji), seguí su sugerencia e hice las asas más anchas, pero entonces hay que dejar más centímetros sin coser para coser las asas en la posición que nos marca, me dí cuenta tarde… así que en la próxima lo corregiré, también me gustaría ponerle un asa bandolera…y a esto todavía le estoy dando vueltas…

I didn´t  line it with a bag like Miren because my daughter has her waterproof pool bag, which she puts wet clothes ... (HERE) so I covered it with normal fabric ... (we'll see if we change it jiji!), I followed her suggestion and i made wider handles, but then you have to leave more inches without sewing to sew the handles in the correct position, I realized later ... so the next i will correct, I would liketo put a shoulder strap ... and I'm still thinking about it ...



A mi hija le ha encantado, por supuesto;  además no se lo esperaba, con lo que la sorpresa ha sido doble…A mí también me gusta mucho el resultado, y a vosotras…¿Os gusta?, este trimestre tenemos natación en el cole, así que en breve veremos los fallos…

My daughter loves it, of course, besides she didn´t  expected it, so the surprise was double ... I too  like the result, and you ... Do you like it?, this quarter she has swimming at school,? so we will see failures soon ...
 

10 comentarios:

  1. Olga, te ha quedado muy chula, espero que tu hija la disfrute. La tela es preciosa. Yo te entiendo a veces me pasa lo mismo, me pongo con algo y venga un montón de bolsos, o bolsas o lo que sea. Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jaja!!, me alegro de no ser la única, pero es que últimamente solo veo tutoriales de bolsos que me apetece hace rjiji!!

      Eliminar
  2. Que bonita Olga! la tela es preciosa. Seguro q tu niña va supercontenta a natacion.

    ResponderEliminar
  3. Nos encanta!!!! te ha quedado chulísimo!!! para la piscina nos parece súper práctico!!! es una cucadeta!!

    ResponderEliminar
  4. Siempre nos pasa igual, la primera vez es de prueba y después le cogemos el truquillo. Yo la veo perfecta y la tela es preciosa. Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Maria, nosotras ( mi hija y yo), estamos encantadas con el resultado. Besitos

      Eliminar